It is offensive to Malay people (and Bruneians) to point using your finger so they use their thumb. We didn't think of signs needing to be different until we saw this one.