From the Fly to the Sepik River - Getting There / G. Malaria Poster Roger Catchlove, John Clancy and Chris Stevenson Jan 1997 |
|
This poster is written in Pidgin English. Top centre says "Five year old children (faivpela pikinini) all know (save) that you die (dai) from the sickness malaria (long sick malaria) inside of PNG (insait long PNG)". At least I think that is what it says.
Its an interesting language. A hairdresser is a "man i save katim gras bilong het".